Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“déroulement des travaux” in English

16 examples
Cela ne nuit en rien au bon déroulement des travaux effectués au sein de la commission compétente.
This does not adversely affect the normal working procedures in the relevant committee in any way.
Pendant cette Conférence intergouvernementale, la présidence s'emploiera à informer correctement l'opinion publique sur le déroulement des travaux.
During that Intergovernmental Conference, the Presidency will endeavour to keep the public properly informed about the progress of the proceedings.
Cela constitue, je crois, un progrès du point de vue de la fiabilité de la possibilité de planifier le déroulement des travaux que nous nous proposons d'accomplir.
I believe that this represents a move forward in terms of the reliability and predictability of the processes we are considering.
(EN) Madame la Présidente, c'est une motion de procédure en vertu de l'article 9, paragraphe 2 du règlement, concernant le bon déroulement des travaux parlementaires.
Madam President, my point of order is under Rule 9(2), concerning the smooth conduct of parliamentary business.
Il est important de définir la position du Parlement européen pour assurer le bon déroulement des travaux de la CIG qui devraient se terminer à Lisbonne les 18 et 19 octobre.
It is important to set out the European Parliament's position for the smooth running of the work of the IGC, which should be completed in Lisbon on 18 and 19 October.
Monsieur le Président, je suis citoyen européen avant d'être député européen. À ce titre, je voudrais exprimer humblement mon indignation sur le déroulement des travaux de la commission.
Mr President, as a European citizen, even more than as a Member of Parliament, I would like to quietly express my indignation at the way the committee' s work was carried out.
(FR) En principe, tout ce qui ne perturbe pas directement le déroulement des travaux n'a pas à être interdit, mais si la plénière considère que ces pancartes gênent le déroulement des travaux...
In principle, anything that does not directly disrupt our work does not have to be banned, but if the House thinks that these placards are disrupting the work...
Au cours des délibérations de la commission de la recherche, le groupe des verts a présenté une série de propositions d'amendements, ayant pour objectif d'impliquer davantage le Parlement européen et de l'informer du déroulement des travaux.
The Green Group put forward a number of amendments in committee, precisely in order to ensure that the European Parliament becomes more involved and can find out what has happened.
Naturellement, il ne s'agit pas uniquement du déroulement des travaux. Le fait est que ces postes sont déjà occupés et que les nouveaux députés bulgares et roumains qui arrivent maintenant prétendent, eux aussi, à ces fonctions, c'est bien naturel.
It is of course not only to do with the conduct of business but also with the fact that people are already in these posts and the new Bulgarian and Romanian Members are now coming, who are of course also entitled to such positions.
Je trouve particulièrement déplorable que plusieurs États membres aient tenté, même après la conclusion des négociations du trilogue, d'entraver le déroulement des travaux relatifs aux tableaux de correspondance - ils ont réellement essayé - afin de bloquer la directive.
I find it highly regrettable that several Member States attempted, even after the conclusion of the trialogue negotiations, to throw a spanner in the works - they really did try - in connection with the correlation tables in order to block this directive.
Je comprends qu'il y ait eu une certaine confusion sur ce point, mais le président a déclaré que, pour le bon déroulement des travaux d'aujourd'hui - et je suis ravi de voir autant de drapeaux dans l'Assemblée; j'en porte, en fait, un ici, dans ma poche - le drapeau tibétain pouvait être exposé.
I understand that there has been some confusion about this point, but the President has said that for the sake of good order today - and I am pleased to see so many flags in the Chamber; I am actually wearing one in my pocket here - the Tibetan flag may be displayed.
Expressions with “déroulement des travaux”
bon déroulement des travaux5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.