Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“déroule sans heurts” in English

4 examples
Le véritable amour ne s'est jamais déroulé sans heurts.
The course of true love never did run smooth.
Le processus d'adhésion de la Bulgarie ne s'est pas toujours déroulé sans heurts.
Bulgaria's accession process has not always been a smooth one.
Certains problèmes doivent encore être résolus si nous voulons que la procédure se déroule sans heurts.
These are outstanding issues which need to be sorted out if the procedure is to progress smoothly.
Nous pourrions, par exemple, aider à garantir que tout se déroule sans heurts dans le processus électoral et que tous les Irakiens peuvent vraiment y participer.
We could, for example, help to ensure that everything in the election process runs smoothly and that all Iraqis can actually take part.
Mais, dans le même temps, elle demande une vigilance redoublée, afin que le processus se déroule sans heurts et de façon soutenue, bien au-delà de la mise en circulation de l'euro.
But at the same time a cause for paying even more attention to ensure that the process runs smoothly and is maintained well beyond the date when the euro is to enter into circulation.
Enfin, je tiens à remercier chaleureusement les présidences finlandaise et allemande du Conseil et la Commission, qui ont soutenu notre projet de façon compétente et veillé à ce que la coopération se déroule sans heurts.
Last of all, I extend warm thanks to the Finnish and German Presidencies of the Council and to the Commission, which have competently accompanied our project and ensured smooth cooperation.
Malgré les turbulences monétaires affectant d'autres continents, l'euro a déjà démontré qu'il jouit de la confiance et que le remplacement des monnaies existantes par la nouvelle monnaie s'est déroulé sans heurts le 1er janvier 1999.
In spite of some currency turbulence on other continents, the euro has already demonstrated that it can earn confidence, and the conversion of existing currencies to the new currency on 1 January 1999 was achieved smoothly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.