News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déroule dans un climat” in English
5 examplesEn résumé, notre débat sur le budget 2006 se déroule dans un climat général de pessimisme.
To sum up, our debate on the 2006 budget is taking place against a general backdrop of pessimism.
La deuxième révision de l'accord de Cotonou se déroule dans un climat difficile de crise de l'économie mondiale.
in writing. - The second revision of the Cotonou Agreement is taking place in a very challenging environment when the global economy is facing crisis.
Qui plus est, tout cela se déroule dans un climat - cela a été dit par mes deux collègues - de violence, de conflit, dans la région des Grands Lacs.
What is more, this tragedy has happened in a climate - as the previous speakers said - of violence and conflict in the Great Lakes region.
Même s’il y a eu des actes de violence les derniers mois, spécialement à l’encontre de candidats ou de scrutateurs, le jour des élections s’est déroulé dans un climat de non-violence.
Even though there has been some violence in recent months, especially against candidates and tellers, the elections themselves took place in a non-violent atmosphere.
Madame le Président, nous ne pouvons pas trop prétendre de la part de nos collègues: la semaine a été très fatigante et il est donc tout à fait compréhensible qu'à présent notre débat se déroule dans un climat constructif, certes, mais qu'il soit aussi, dirais-je, empreint d'une certaine discrétion.
Madam President, we cannot expect too much of our colleagues; it has been a very tiring week and, consequently, it is more than understandable that our debate is certainly constructive now, though it has a certain reserve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
