Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“déroule dans le respect” in English

8 examples
Nous devons aux gens de Renault de faire en sorte que ce vote se déroule dans le respect des normes de cette institution, dans le calme et la dignité.
We owe it to the people of the Renault factory that this vote proceeds according to the standards of this House, quietly and in a dignified manner.
Madame le Président, il est extrêmement important que le processus de démocratisation au Kazakhstan soit renforcé et se déroule dans le respect des libertés et des droits de l'homme.
Madam President, it is essential that we work for consolidation of the democratisation process in Kazakhstan, ensuring that developments take place in the interest of human rights and fundamental freedoms.
Nous soutenons également, si nécessaire, l'envoi de troupes chargées du maintien de la paix, à condition qu'une telle opération se déroule dans le respect du droit des peuples et sous mandat des Nations unies.
We also support the presence of a peacekeeping force, should one be required, on condition that it complies with international law and has a mandate from the UN.
Il est plutôt question que nous attendons de la Turquie que ce qui va s'y produire dans les prochains jours, ou les prochains mois, à savoir ce procès, se déroule dans le respect des règles de l'État de droit.
This is about the fact that we rightly expect Turkey to ensure in the next few days or months that the procedure and outcome of this trial are in accordance with the rule of law.
Ceci dit, nous ne pouvons accepter un procès sommaire et sans garanties de la part de la Turquie. Nous demandons qu'il se déroule dans le respect des droits de l'accusé et non sous le spectre de la peine de mort.
Having said that, a summary trial by Turkey without any guarantees is unacceptable; we call for the trial to be conducted with respect for the rights of the accused, rather than under threat of the death penalty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.