News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déroule dans de bonnes” in English
5 examplesNos concitoyens attendent que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir que la transition vers l'euro se déroule dans de bonnes conditions.
Our citizens expect us to do all we can to ensure a smooth transition to the euro.
Je pense que tout le monde comprendra l'éventuelle présence d'erreurs, et je demande à chacun de se montrer coopérant pour que le vote sur cette question délicate se déroule dans de bonnes conditions.
I think everyone will be understanding about any possible errors and I ask for everyone's cooperation so that we can have a smooth vote on this crucial issue.
Une force indépendante, placée sous l'égide des Nations unies, est nécessaire pour veiller à ce que le référendum du Timor oriental se déroule dans de bonnes conditions, sans violences et actes d'intimidation.
An independent United Nations backed force is required to ensure that voting in the East Timor referendum takes place in conditions free from violence and intimidation.
La conférence des présidents avait initialement décidé d'attribuer deux heures de temps de parole au débat sur les prix agricoles, ce qui permettait de démarrer le débat sur le rapport Dankert à 17 heures et l'on pouvait dès lors espérer que ce débat se déroule dans de bonnes conditions.
As originally agreed in the conference of presidents, with two hours speaking time allocated to agricultural prices, the Dankert report would have started at 5 o'clock and there was some prospect of that debate being held with some integrity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
