News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déroule actuellement dans” in English
10 examplesComme vous le savez, je suis allemand et je suis au fait du débat qui se déroule actuellement dans mon pays.
As you know, I am from Germany and I am familiar with the debate that is currently taking place in our country.
C'est là un résultat majeur qui reflète le processus positif de réflexion qui se déroule actuellement dans la politique communautaire.
That is a big success, underlining the positive re-thinking process in EU policy.
Étrangement, la baisse des impôts est l' un des thèmes dominant la campagne électorale qui se déroule actuellement dans cet État membre !
Remarkably, the present election campaign in this Member State is being fought on tax reduction!
Une situation inacceptable, mais relative au regard de l'ampleur de la catastrophe qui se déroule actuellement dans cette région du monde.
This situation is unacceptable, but it is of relative magnitude when we see the scale of the disaster currently unfolding in that part of the world.
Une vive discussion se déroule actuellement, dans le cadre de laquelle différentes solutions sont avancées pour résoudre ce grave problème.
At the moment, a heated discussion is in progress, in which different solutions to this important problem are being proposed.
(SL) Madame la Présidente, quand la révolution qui se déroule actuellement dans les rues du Caire prendra fin, le peuple égyptien se choisira un système politique et des leaders.
(SL) Madam President, when the revolution that is currently taking place in the streets of Cairo ends, the Egyptian people will choose a political system and their leaders.
Madame la Présidente, vous n'êtes pas sans savoir que la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement se déroule actuellement dans les locaux du Parlement à Bruxelles.
Madam President, you will be aware that the United Nations Conference on Trade and Development is currently meeting in our Brussels building.
C'est là un type de coopération tout à fait concrète entre les institutions européennes et les citoyens européens qui se déroule actuellement dans mon pays à propos d'un autre thème européen, la question des réfugiés à l'intérieur et en provenance du Kosovo.
We also have this kind of very concrete cooperation between the European institutions and the European people in my own country at present, on a different European issue, the question of the refugees in and from Kosovo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
