Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“déroulés sous” in English

5 examples
Incriminer Malte pour des événements qui se sont produits dans les eaux libyennes et qui, par conséquent, ne se sont pas déroulés sous la responsabilité maltaise, serait injuste et erroné.
To point a finger at Malta in connection with the incidents that occurred in Libyan waters and therefore not under Malta's responsibility is wrong and unfair.
Pourquoi pas, mais précisons tout d'abord que les échecs politiques, les espoirs évanouis et l'extrémisme menaçant de ces sept dernières années se sont tous déroulés sous les yeux du Quartet.
Well, perhaps, but let us first acknowledge that the policy failures, the dashed hopes and the creeping extremism of the past seven years have taken place under the Quartet's watch.
En ces moments particuliers, les États-Unis et l’Union européenne doivent tous deux éviter une répétition du génocide et du nettoyage ethnique qui se sont déroulés sous les yeux du monde entier.
At this moment in time, both the United States and the European Union must avoid a repeat of the genocide and ethnic cleansing that has taken place before the eyes of the whole world.
- Monsieur le Président, les élections et les référendums au Belarus se sont déroulés sous une pression intense et avec une ingérence intolérable, surtout de la part des États-Unis d’Amérique, qui ont mis en vigueur l’«Act of 2004», la loi de 2004, soi-disant en faveur de la démocratie au Belarus.
– Mr President, the elections and referenda in Belarus were held under acute pressure and intolerable interference, primarily on the part of the United States of America, which put into operation the so-called 'Act of 2004', allegedly for democracy in Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.