Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“déroulées dans le respect” in English

7 examples
Je suis heureux que les élections présidentielles en Ukraine se soient déroulées dans le respect des normes démocratiques.
I welcome the fact that the presidential elections in Ukraine were held in accordance with democratic standards.
Malgré le fait qu'elles se soient, semble-t-il, déroulées dans le respect des normes internationales, je me demande si cette démocratie est stable et croit en elle-même.
However, despite the elections apparently being conducted in accordance with international standards, I am concerned that this is not a stable, self-confident democracy.
Comme vous le savez, la mission internationale d'observation des élections, à laquelle le Parlement européen a contribué, a confirmé que, globalement, les élections se sont déroulées dans le respect des normes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.
As you know, the international election observation mission, to which the European Parliament has contributed, has confirmed that the elections were, overall, in line with OSCE and Council of Europe standards.
Le Parlement européen a envoyé des observateurs à ces élections et le chef de la délégation, M. Max van den Berg, a déclaré dans son rapport qu’en dépit de quelques incidents mineurs, les élections s’étaient déroulées dans le respect du droit en la matière.
The European Parliament sent observers to those elections, and the head of the delegation, Mr van den Berg, made it clear in his report that, despite a few small incidents, the elections had taken place in accordance with the rules governing them.
Je tiens à souligner que les ressources administratives et le contrôle des médias ont été tels qu’on ne peut pratiquement pas prétendre que les élections parlementaires à la Douma le 17 décembre 2003 se sont déroulées dans le respect des normes internationales.
I wish to emphasise that the administrative resources and control of the media were such that the parliamentary elections for the Duma on 17 December 2003 can scarcely be said to have complied with international standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.