Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“déroulée de façon” in English

9 examples
La procédure s'est déroulée de façon rapide et efficace.
The procedure was very fast and effective.
C'est pourquoi, l'élection s'est déroulée de façon très partiale.
That is why the election campaign was one-sided.
L'organisation des travaux internes à Doha s'est déroulée de façon exemplaire.
The organisation of internal works at Doha was exemplary.
C'était là une initiative louable, mais la campagne s'est déroulée de façon pour le moins discrète.
It was a praiseworthy initiative, but the campaign was discreet to say the least.
Non que le peuple ait fait preuve de désintérêt pour cette élection: tout au contraire, la participation électorale a été très importante et s'est déroulée de façon tout à fait pacifique.
It is not because the population has shown no interest; on the contrary, turnout was extremely high and it also took place very peacefully.
Monsieur le Président, notre collègue Hoppenstedt a rédigé un excellent rapport sur les communications par satellite, grâce auquel la discussion en commission économique s'est déroulée de façon très souple.
Mr President, my colleague, Mr Hoppenstedt, has produced an excellent report on satellite communications, and one which was read with a very flexible attitude on the part of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Je désire également par ailleurs profiter de cette occasion pour signaler combien la collaboration avec la commission de la recherche et la commission des budgets, via mes collègues Ford et Brinkhorst, s'est déroulée de façon exemplaire.
I must take this opportunity of saying straight away that we were able to work extremely well with the Committee on Research and Technology and the Committee on Budgets, with Mr Ford and Mr Brinkhorst.
Comme le précise la résolution, ce droit est également défini dans la constitution koweïtienne et il est évidemment louable que le gouvernement et le parlement de ce pays aient entrepris de l' appliquer. Cette démarche s' est cependant déroulée de façon particulièrement malheureuse.
This right is also laid down in the Kuwaiti Constitution, as is stipulated in the resolution and it is, of course, commendable that the Kuwaiti government and parliament have implemented the same.
Expressions with “déroulée de façon”
s'est déroulée de façon8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.