Toutefois, il faut noter que la crise politique, aussi grave soit-elle, s'est, jusqu'à présent, déroulée dans le cadre institutionnel et en respectant les règles constitutionnelles.
However, we should note that, despite the seriousness of this crisis, it has so far occurred within the institutional framework and in accordance with the constitutional rules.
Cette ouverture s’est souvent déroulée dans le cadre d’un débat interne agité et en dépit de fortes protestations de certains groupes, principalement ceux représentant les travailleurs.
This often took place against a background of heated internal debate and despite strong protests by many groups, mainly those representing workers.