Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“déroulé à huis clos” in English

8 examples
Le procès de M. Duvanov s'est déroulé à huis clos.
Mr Duvanov's trial was closed to the public.
L’ensemble de cette procédure s’est déroulé à huis clos est resté secret.
Also, everything that was carried out behind closed doors, took place in secret.
Tout ou presque s'est déroulé à huis clos, mais nous nous réunissons ici en public.
Much took place behind closed doors, but we meet in public.
Il a d'abord été ouvert au public, puis s'est déroulé à huis clos, puis a été de nouveau ouvert au public.
It was initially open to the public, then continued in camera, then was re-opened again to the public.
Tout le procès s'est déroulé à huis clos et soixante-dix journalistes ont été expulsés de la salle d'audience.
Everything took place behind closed doors, and seventy journalists were expelled from the courtroom.
(CS) Vous avez parfaitement raison: toutes les idées politiques de base sont débattues au Conseil et rien ne se déroule à huis clos.
(CS) You are quite right: all fundamental political ideas are debated in the Council and these debates are not carried out behind closed doors.
La procédure de conciliation signifie qu'une partie importante du processus législatif réel se déroule à huis clos et sous forme de négociations.
The conciliation procedure means that a central part of the actual legislative process takes place behind closed doors in the form of negotiations.
Pendant le procès qui s'est déroulé à huis clos, auquel ses avocats n'ont pas pu assister, il a été accusé d'atteinte au sentiment national et de diffusion de fausses informations.
During a trial held behind closed doors, to which lawyers were not granted access, he was accused of weakening national sentiments and disseminating false information.
Aussi est-il incompréhensible et profondément inquiétant de constater que le procès s'est déroulé à huis clos et que la condamnation à mort de quatre personnes a été publiée quasiment en passant dans une interview parue dans un journal.
It is therefore incomprehensible and deeply worrying that the legal process was held in secret and that the death sentences against four people were published almost en passant in a newspaper interview.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.