Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“déroger à cette règle” in English

5 examples
Seuls les pays en voie de développement peuvent déroger à cette règle.
Exemption from this prohibition was granted only for developing countries.
Les règles communautaires permettent toutefois aux États membres de déroger à cette règle de l'offre obligatoire pour tenir compte de circonstances définies au niveau national.
However, the Community rules allow Member States to derogate from the mandatory-bid rule in order to take account of circumstances determined at national level.
Quand les explications de vote ont commencé sur un sujet, en principe - je dis bien en principe - la Présidence ne prend plus d'orateurs sur le même sujet, mais vu la sensibilité et le sujet, je vous propose de déroger à cette règle et de donner la parole à tous les collègues qui l'ont demandée.
When explanations of vote have begun on a subject, in principle - and I say in principle - the President does not accept any more speakers on that subject but, in view of the sensitivity and the subject, I propose to depart from this rule and allow all Members who have asked to speak to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.