Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dérogations pour les états” in English

5 examples
C'est une bonne chose que nous ayons conservé la règle des trois zones, même avec un nombre important de dérogations pour les États membres.
It is welcome that we have retained the three-zone ruling even with considerable exemptions for Member States.
Malheureusement, le compromis prévoit également des dérogations pour les États membres qui ont déjà adopté des lois autorisant le relevé des empreintes digitales des enfants de moins de 12 ans.
Unfortunately, the compromise also provides for exemptions for those Member States which already have laws allowing fingerprints to be taken from children under the age of 12.
Dans ce contexte, il ne devra pas y avoir de dérogations pour les États membres, comme celles qui ont cours en ce moment pour la Grèce en ce qui concerne les transbordeurs de plus de 27 ans d' âge.
In this context, there should be no derogations for Member States, such as the present derogation for Greece for ferry boats over 27 years old.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.