Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dérogations concernant” in English

15 examples
Au sens de cette directive, les avions originaires de pays en développement bénéficient de dérogations concernant les droits d'atterrissage.
Under this directive, aeroplanes originating in developing countries will be granted exemptions in relation to landing rights.
Premièrement, il s’agit des dérogations concernant les périodes de référence et la méthode de calcul de la durée maximale hebdomadaire de travail.
First, the derogations regarding reference periods and how the maximum working week is calculated.
Bien sûr, nous avons tous des critiques, en particulier concernant les dérogations, concernant la question de savoir s'il est simplifié ou plus compliqué.
Of course, we all have criticisms, not least on the opt-outs, not least on the question of whether it is simplified or actually more complicated.
Nous savons en outre que la Commission s’est engagée à proposer, une fois ce paquet législatif voté, des dérogations concernant certains pays de l’élargissement.
We know, furthermore, that the Commission has made a commitment to propose derogations for some enlargement countries as soon as this legislative package is adopted.
De la même manière, j'estime qu'il faut supprimer les dérogations concernant les préparations de sauces et de moutardes qui interviennent pour moins de 5 % dans le produit fini.
Similarly, I believe the derogations on preparations of sauces and mustards constituting less than 5% of the finished product should be discontinued.
Revenons aux dérogations concernant les accises. Lors du prochain Conseil ECOFIN, il faudra décider à l'unanimité d'un nouveau train de mesures pour les demandes de dérogations.
Coming back to the excise exemptions, the forthcoming ECOFIN Council is going to have to reach a unanimous decision on a new package of derogation applications, and it appears that they have all been approved apart from the two from the Netherlands.
Je voudrais faire un bref commentaire sur deux des trois éléments de la proposition: les dérogations concernant les interdictions de circulation et les dérogations aux limites de poids.
Let me briefly comment on two of the three components of the proposal: exemptions from driving bans and derogations from weight limits.
supprimer les dérogations concernant les zones de pêche et les tailles minimum: elles se heurtent aux points de vue de tous les experts scientifiques et à l'opinion de la plupart des États membres.
remove the derogations relating to fishing areas and minimum sizes: these conflict with the views held by all scientific experts and with the opinion of the majority of the Member States.
Néanmoins, la Commission contrôlera la mise en uvre de la directive afin de s'assurer, en particulier, que les dérogations concernant les mesures objectives et le travail occasionnel sont strictement limitées à ces notions.
The Commission will, however, monitor the implementation of the directive to ensure, in particular, that derogations concerning objective measures and casual work are strictly limited to those notions.
Parallèlement, il admet la possibilité, par le biais des conventions collectives, d'instaurer des dérogations concernant la période de référence du temps de travail hebdomadaire, même s'il limite le champ d'application de la disposition en question.
It also accepts the view that, by means of collective agreements, we can have derogations to the reference period for the working week, even though it limits the scope of the relevant provisions.
Les éléments principaux de la proposition de règlement sont la lutte contre le trafic d'enfants, par l'introduction du principe "une personne - un passeport", et la création de dérogations concernant le relevé des empreintes digitales des enfants de moins de 12 ans.
The most important features in the proposal for a regulation are the fight against child trafficking by introducing the 'one person-one passport' principle and the introduction of derogations with regard to taking fingerprints from children under the age of 12.
(CS) J'ai voté pour une prolongation de la période transitoire au cours de laquelle certains États peuvent appliquer des dérogations, parce que ces États se sont engagés à ne pas demander à l'avenir une prolongation supplémentaire des dérogations concernant les conditions vétérinaires.
(CS) I voted for an extension of the transitional period during which some states can apply exemptions, because these states have undertaken not to apply in the future for a further extension of exemptions in relation to veterinary conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.