Je suis également en mesure d'accepter une dérogation temporaire pour les nouveaux baromètres contenant du mercure fabriqués par quelques petites entreprises spécialisées.
I can also support a time-limited derogation for new barometers containing mercury and manufactured by a few small specialised enterprises.
Il est seulement prévu la possibilité de maintenir le régime d'imposition national à titre de dérogation temporaire, pour les pays qui en feraient explicitement la demande.
Only a temporary derogation is provided for to maintain the national system of taxation for those countries which request it explicitly.
II. sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) 918/83 du Conseil en ce qui concerne une dérogation temporaire pour les importations en Finlande de bière en franchise de droits [COM(2000)76 - C5-0138/2000 - 2000/0039(CNS)].
II. on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland [COM(2000)76 - C50138/2000 - 2000/0039(CNS)]
II. sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) 918/83 du Conseil en ce qui concerne une dérogation temporaire pour les importations en Finlande de bière en franchise de droits (COM(2000) 76 - C5-0138/2000 - 2000/0039(CNS))
II. on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland (COM(2000) 76 - C5-0138/2000 - 2000/0039(CNS))