Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent par le biais par contre raison pour laquelle politique régionale états membres commission européenne semaine dernière tous les citoyens voudrais également question de savoir président monsieur le commissaire entre les états pour mettre l'a dit

“dérogation aux règles d'origine” in English

14 examples
En revanche, la dérogation aux règles d'origine sur les conserves de thon est totalement inacceptable.
However, the derogation from the rules of origin on canned tuna is totally unacceptable.
La dérogation aux règles d'origine pour le poisson transformé en Papouasie - Nouvelle-Guinée et aux Fidji en est un exemple.
The derogation from the rules of origin for fish processed in Papua New Guinea and Fiji is an example of this.
Je demande par conséquent à la Commission de décider de mettre fin à la dérogation aux règles d'origine dans les meilleurs délais.
I therefore ask the Commission to decide to put an end to the exemption from the rules of origin as soon as possible.
Je suis en faveur du développement de cette région mais je considère que la dérogation aux règles d'origine sur les produits de la pêche transformés est inacceptable.
I am in favour of the development of this region but I consider the derogation from the rules of origin for processed fishery products to be unacceptable.
(ES) Monsieur le Président, comme cela a été déclaré dans cette Assemblée, l'accord de partenariat avec la Papouasie - Nouvelle-Guinée et les Îles Fidji comprend une dérogation aux règles d'origine.
(ES) Mr President, as is being said here, the partnership agreement with Papua New Guinea and Fiji includes an exemption from the rules of origin.
Elle rappelle les objectifs de l'accord (développement, renforcement des liens commerciaux UE/Pacifique) et souligne les problèmes soulevés par la dérogation aux règles d'origine pour les produits de la pêche transformés.
It points out the objectives of the agreement (development, strengthening of trade links between the EU and the Pacific) and underlines the problems raised by the derogation from the rules of origin for processed fishery products.
Néanmoins, en accord avec mon refus d'accepter l'accord, j'ai voté contre la résolution qui ne me semble pas assez rappeler les problèmes que pose la dérogation aux règles d'origine sur les produits de la pêche transformés, notamment le thon.
Nonetheless, in line with my refusal to accept the agreement, I voted against the resolution, which does not seem to me to highlight sufficiently the problems raised by the derogation from the rules of origin for processed fishery products, especially tuna.
À mon avis, il fallait une résolution beaucoup plus claire et beaucoup plus ferme sur ce plan, laquelle aurait catégoriquement affirmé que la dérogation aux règles d'origine serait définitivement suspendue lors de la révision suivante de l'accord de partenariat intérimaire.
In my opinion, there needed to be a much clearer and firmer resolution in this respect, stating categorically that, at the next review of the Interim Partnership Agreement, the exemption from the rules of origin will be permanently suspended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.