News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dérober à leurs responsabilités” in English
6 examplesIls veulent se dérober à leurs responsabilités.
They want to "cop-out" of their responsibilities.
De nombreux assureurs essaient de se dérober à leurs responsabilités.
Many insurers are trying to shirk their responsibilities.
La situation socio-économique des régions les plus dépendantes de ce secteur est grave et pourrait empirer si la Commission et le Conseil continuent de se dérober à leurs responsabilités.
The socio-economic situation in some of the regions most reliant on the sector is serious and could become even worse if the Commission and the Council continue to shirk their responsibilities.
Si elle l'était, le risque apparaîtrait de voir son rôle réduit à un exercice de relations publiques visant à créer un écran de fumée et à permettre aux entreprises de se dérober à leurs responsabilités vis-à-vis des thèmes sociaux et environnementaux.
If it were, there would be a risk of reducing its role to a public relations exercise aimed at creating a smokescreen and at enabling companies to sidestep their responsibilities of addressing social and environmental issues.
Alors qu'à Bonn, d'autres tentent de se dérober à leurs responsabilités et ne veulent pas réduire les émissions de CO2, ne faisons pas les choses à moitié, adoptons la loi et donner au consommateur la possibilité de diminuer lui-même ses émissions de CO2 !
While in Bonn people are trying to shirk their responsibility and avoid reducing CO2 emissions, we here are doing things properly, establishing law and giving consumers the option of cutting CO2 emissions themselves!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
