Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“dériver vers” in English

10 examples
Mais, très vite, le rapport ne peut s’empêcher de dériver vers une série de lubies fédéralistes.
Very soon, however, the report cannot stop itself drifting off towards a series of federalist fads.
Et lorsque la foi devient une fonction de l'insatisfaction personnelle, il est aisé de dériver vers un fondamentalisme désastreux.
And if faith becomes an element in ones own dissatisfaction, this can easily lead to disastrous extremism.
Une Union de 18 à 26 États se trouve donc confrontée à un choix fondamental: ou bien limiter le recours au veto, ou se voir dériver vers une édition miniature de lʼOSCE.
A Union with 18 to 26 members must therefore choose either to restrict the use of the veto or else to see itself become a miniature version of the OSCE.
La menace terroriste et les inquiétudes de la population font que les États membres sont tentés de dériver vers un souci disproportionné de sécurité, qui empiète parfois sur la liberté et la justice.
Terrorist threats and public concern give rise to the temptation in the Member States to drift towards a disproportionate preoccupation with security, which sometimes oversteps the boundaries of freedom and justice.
Des coûts non salariaux très élevés s'opposent toutefois très souvent à la possibilité pour celles-ci d'être employées dans le secteur des services et le risque est dès lors important de voir ces femmes dériver vers le marché du travail au noir.
However, there are often very high non-wage labour costs involved in employing these women in the service sector, thus the danger arises that these women may drift into the black economy.
Par exemple, quelle action proposez-vous en vue de garantir un plus grand rapprochement avec la Russie, au lieu de permettre à la Russie de continuer à dériver vers une coopération avec des régimes peu recommandables, tels que ceux de l'Iran et de la Corée du Nord?
For example, what action do you propose to ensure that we build a greater rapprochement with Russia, instead of allowing Russia to drift further towards cooperation with rogue regimes, such as those of Iran and North Korea?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.