Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“dérive dangereuse” in English

8 examples
Si nous voulons maintenant être crédibles, nous devrons être fermes avec Laurent Gbagbo pour refuser cette dérive dangereuse et incontrôlable.
If we wish to safeguard our credibility, we must be firm with Laurent Gbagbo in refusing to sanction this dangerous, uncontrollable slide off course.
Je souhaite que le Conseil et la Commission, plus sensibles au respect des principes consacrés par les Traités, corrigeront cette dérive dangereuse.
I call upon the Council and the Commission, who are more aware of the need to respect the principles enshrined in the Treaties, to correct this dangerous drift.
La méthode choisie par la Commission de présenter une communication sur l'application des règles de concurrence au secteur postal constitue à cet égard une dérive dangereuse que l'on doit fermement condamner.
The method chosen by the Commission of presenting a communication on the application of the rules of competition in the postal sector is in this respect a dangerous departure which should be firmly condemned.
Autre possibilité de dérive dangereuse: celle qu'ouvre la commission de l'environnement en proposant la possibilité pour le consommateur d'agir directement contre le fabricant, alors que ce dernier n'est pas partie au contrat de vente.
The other area showing dangerous leeway is the one being opened up by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection by proposing that the consumer can act directly against the manufacturer when the latter is not party to the sale contract.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.