News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dérivants dans” in English
13 examplesJe soutiens par conséquent l’interdiction prononcée par la Commission d’utiliser ces filets dérivants dans les .
I therefore support the Commission’s ban on using these drift-nets in the Darwin Mounds.
La controverse règne aussi au sujet des règlements (CE) n° 812/2004 et n° 2187/2005 du Conseil interdisant l'utilisation des filets dérivants dans l'UE.
There is also controversy concerning Council regulations (EC) No 812/2004 and No 2187/2005 introducing a ban on the use of drift nets in the EU.
Cela fait longtemps que j’attends l’interdiction des filets dérivants dans la mer Baltique, la dernière mer de l’UE où ces filets sont toujours autorisés.
I have waited for a long time for driftnets also to be banned in the Baltic Sea, the last sea in the EU where these are still permitted.
Ce plan, Madame le Commissaire, doit permettre d'ouvrir la voie à une solution définitive au problème des filets maillants dérivants dans l'Union européenne.
Commissioner, this plan should make it possible to head towards a final solution of the problem of drift nets in the European Union as a whole.
Dès lors, c'est, certes, bien de nous imposer à nous-mêmes des mesures relatives aux filets maillants dérivants dans le golfe de Gascogne, à la dimension des mailles ou au nombre de filets, mais il y a les navires-usines, coréens, japonais et russes, qui pillent sans s'imposer de mesures.
From now on, it is right, certainly, for us to impose measures relating to drift mesh nets in the Bay of Biscay on ourselves for the size of mesh or the number of nets, but there are the Korean, Japanese and Russian factory ships, which plunder without imposing measures on themselves.
À la suite de la récente décision d'interdire la pêche à l'aide de filets dérivants dans les eaux communautaires, la Commission a-t-elle présenté des propositions visant à dédommager les pêcheurs pratiquant la pêche au thon rouge, qui vont être privés de ressources à la suite de cette décision?
Following the recent decision to ban drift-net fishing in Community waters, has the Commission made any proposals for some form of compensation for the people engaged in tuna fishing and who are about to lose their livelihoods as a result of this decision?
Expressions with “dérivants dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
