News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dérivant dans” in English
4 examplesMme le commissaire pense-t-elle que les filets dérivants méditerranéens disparaîtront également et que nous n'aurons plus de pêche au filet dérivant dans les eaux communautaires de la Méditerranée, ainsi que ce sera la cas dans l'Atlantique?
Is the Commissioner confident that the Mediterranean driftnet fleets will also disappear and that we will no longer have driftnet fishing in the Mediterranean, from EU waters, as we will now in the Atlantic.
Chacun a mauvaise conscience, le Conseil de ministres de l'Union européenne, la Commission européenne, devant cette mauvaise action qu'est la suppression du filet maillant dérivant dans l'Atlantique et la Méditerranée, pour les seuls pêcheurs européens.
Both the Council of Ministers of the European Union and the European Commission are suffering from a guilty conscience as a result of this poor course of action of banning the use of drift gillnets in the Atlantic and the Mediterranean for European fishermen only.
Après avoir encouragé la construction de fileyeurs, en raison de la sélectivité du filet dérivant, elle a, sous la pression de certains lobbies et de certains États membres, sans fondement scientifique et de manière discriminatoire, banni le même filet dérivant dans certaines mers seulement.
After urging the construction of netters, on the grounds of the selectivity of the drift net, the Commission then, under pressure from some lobbies and some Member States, without scientific basis and in a discriminatory fashion, prohibited the use of this same drift net in some seas only.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
