News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dérivés d'animaux clonés” in English
5 examplesMalheureusement, tout ce travail s'est soldé par des désaccords, dès qu'a surgi la question des aliments dérivés d'animaux clonés.
Unfortunately, it all ended, as we know, in disagreements about food from cloned animals.
Si la conciliation avait porté ses fruits, nous pourrions aujourd'hui nous réjouir de l'interdiction imminente de la commercialisation d'aliments dérivés d'animaux clonés.
If the conciliation had been successful, we could now be jointly welcoming an imminent ban on the marketing of food from cloned animals.
La proposition de règlement nous aurait permis de répondre à des controverses suscitées par les aliments dérivés d'animaux clonés, en renforçant les dispositions du règlement de 1997.
The proposed regulation would have been a particularly good means of answering disputed questions on food from cloned animals by tightening the provisions of the 1997 regulation.
Si, à l'avenir, les produits alimentaires dérivés d'animaux clonés devaient être introduits sur le marché européen, il faudrait les y introduire au moyen d'un règlement spécifique soumis à la consultation publique puis adopté de manière démocratique.
If, in the future, food products derived from cloned animals are to be introduced on the European market, it should be done by means of a specific regulation submitted for public consultation and then democratically adopted.
Même si les aliments dérivés d'animaux clonés étaient autorisés sur le marché européen, je suis convaincu que s'ils étaient clairement identifiés, si les consommateurs devraient prendre une décision consciente de les acheter, ils rencontreraient très peu de succès parmi les consommateurs européens.
Even if food products derived from cloned animals were allowed on the EU market, I am convinced that, if they were clearly marked and people had to take a conscious decision to buy them, they would not find too many takers among EU consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
