Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“dérégulation des marchés” in English

13 examples
Aucune date concrète n'a été avancée pour la dérégulation des marchés de l' électricité et du gaz dans l' Union.
No concrete date was set for deregulation of the electricity and gas markets in the Union.
Nous ne pouvons perpétuellement nous contenter d'évoquer la dérégulation des marchés du travail, leur modernisation ou leur structuration, ou la capacité d'emploi des citoyens.
We should not always be talking only about the deregulation of job markets, their modernization and restructuring, or about people's employability.
Aujourd'hui, la crise résultant de la dérégulation des marchés financiers affecte sérieusement l'économie réelle et aggrave encore la situation de nombreux citoyens dans de nombreuses régions.
Today, the crisis resulting from deregulation of financial markets is seriously affecting the real economy and is further worsening the situation of many citizens in many regions.
La dérégulation des marchés financiers dans plusieurs pays membres a permis aux investisseurs de faire passer au-delà des frontières des milliards de milliards de dollars ou de livres en quête de meilleurs rendements.
The deregulation of financial markets in many member countries has meant that trillions of pounds and dollars can now flow across international borders to seek a return for those investors.
De cette façon, nous entravons la solidarité internationale en ces temps de mondialisation et de dérégulation des marchés, et nous ne devons donc pas nous étonner si à l'avenir réapparaissent les conflits et les famines.
By doing so we would be giving the wrong signals in respect of international solidarity in a period of market globalization and deregulation, and then we should not be surprised to see even more wars and famines in future.
La libéralisation et la dérégulation des marchés financiers, ainsi que les progrès des techniques de communication et le retrait complet de l'État des processus de financement, ont permis aux marchés financiers de se regrouper.
The liberalisation and deregulation of financial markets, as well as progress in communications technology and the complete withdrawal of the State from financing have allowed the national finance markets to become intertwined.
Dans une union créée pour générer les bienfaits économiques par une dérégulation des marchés internationaux, il serait naturel de procéder de la même façon pour les marchés intérieurs, dont le plus important est celui de l'emploi.
In a Union created to achieve gains through the deregulation of international markets, it should be natural to deregulate domestic markets too; the most important of these is the labour market.
Les modifications proposées par la Commission dans la gestion des Fonds structurels ne permettront donc pas à nos nations d'affronter cette crise, conséquence de l'ouverture inconsidérée des frontières et de la dérégulation des marchés financiers.
The Commission's proposed changes to the management of the Structural Funds will therefore not enable our nations to tackle this crisis, which is the consequence of the ill-considered opening up of borders and the deregulation of the financial markets.
Dans ce sens, je mets en garde contre toute orientation qui entendrait restreindre la PAC à la seule rémunération publique de la multifonctionnalité dans le cadre d'un pilier rural consolidé, en soumettant pour le reste l'agriculture à la dérégulation des marchés.
In this area, I would warn against any approach that aims to limit the CAP to receiving only public funds for multifunctionality under the consolidated rural pillar, and submitting other areas of agricultural policy to market deregulation.
Des mesures peuvent et doivent être prises au niveau communautaire face à la dérégulation des marchés financiers et à la volatilité des investissements qui peuvent s'orienter à tout moment vers des activités profitables à court terme, au mépris des salariés et de l'économie de régions entières.
Measures can and must be taken at the Community level, to counter the deregulation of financial markets and the volatility of investments which can be directed at any time towards profitable short term activities, to the detriment of the employees and economies of whole areas.
Expressions with “dérégulation des marchés”
dérégulation des marchés financiers5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.