News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déréglementation du commerce” in English
7 examplesNous ne pouvons accepter une déréglementation du commerce international sans nous soucier des conséquences humaines, économiques et environnementales qui lui sont liées.
We cannot accept the deregulation of international trade without concerning ourselves with the related human, economic and environmental consequences.
Il semble quelquefois que la Commission, dans les propositions de déréglementation du commerce et de la production agricole à échelle internationale, va plus loin que le groupe de Cairns.
It sometimes seems as though the Commission, in its proposals on deregulation in international trade and agricultural production, has gone even further than the Cairns Group.
Cette absence de bilan peut être analysée comme une volonté de masquer, aux yeux des peuples des pays adhérents à l' OMC, la réalité très contrastée des effets de la déréglementation du commerce mondial.
The failure to carry out an assessment may be analysed as the wish to hide the very mixed reality of the effects of the deregulation of world trade from the peoples of WTO member countries.
Ce n'est pas la solution magique et universelle pour lutter contre les conséquences tragiques résultant de la libéralisation et la déréglementation du commerce mondial, pour lutter contre les terribles dégâts dus à cette déréglementation.
It is not the magical, universal solution for tackling the tragic consequences resulting from the liberalisation and deregulation of world trade; for tackling the terrible damage that results from this deregulation.
La libéralisation et la déréglementation du commerce mondial a considérablement affaibli les secteurs de production des économies les plus vulnérables de l'UE, comme le Portugal; ces économies ont été gérées en fonction des intérêts des grandes sociétés des grandes puissances européennes.
The liberalisation and deregulation of world trade has greatly weakened the productive sectors of the weakest EU economies, such as Portugal, which have been run according to the interests of big business in the European powers.
À cela, il convient également d'ajouter les coûts, pour les économies les plus vulnérables de l'UE, de l'entrée sur le marché unique, de l'union économique et monétaire, ainsi que de la libéralisation et de la déréglementation du commerce international, des aspects que le rapport ignore totalement.
To this must be added the costs, to the most vulnerable economies within the EU, of entry into the single market, of Economic and Monetary Union and of the deregulation of international trade, aspects ignored by the report.
Expressions with “déréglementation du commerce”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
