L'objectif final doit être une déréglementation, comme pour d'autres statistiques.
The ultimate goal must be deregulation, as with other statistics.
Une bonne réglementation ne peut servir de mot de code pour continuer à manier l'idéologie de la déréglementation comme on l'a fait jusqu'à présent.
Careful regulation cannot be used as a blanket excuse for continuing to apply the deregulation ideology in the way it has been applied in the past.
Il ne s'agit d'une Commission de déréglementation: comme je l'ai indiqué, l'intégration européenne se fonde sur le loi, non sur l'abolition de la loi.
This is not a Deregulation Commission: as I have said, European integration is based on the law, not on the abolition of law.
La plupart des gens ont peu confiance dans l’Union européenne et cela est souvent dû au fait que nous n’appliquons pas les principes de la déréglementation comme il se doit.
Most people have little trust in the EU and that often arises because we do not show the right kind of qualities to the people in terms of our deregulatory attitude.