Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“députés voteront” in English

19 examples
J'espère qu'une majorité de députés voteront demain pour une modification du texte.
I hope that we will get a majority tomorrow to amend the text.
Nous espérons que d' autres députés voteront pour et nous espérons qu' il en sera ainsi.
We hope that other Members will vote for it and we trust that this will be the case.
Pour ce qui est de savoir si les députés voteront en faveur du rapport, cela dépend d’eux.
As to whether the honourable Members will vote in favour of the report, that is up to them.
J'espère sincèrement que mes collègues députés voteront au moins en faveur de l'amendement 25.
I very much hope that my fellow Members will now at least vote in favour of Amendment 25.
J'espère que les députés voteront les amendements que nous avons proposés à la résolution commune.
I hope that Members will vote on the amendments we have also put forward to the joint resolution.
J' espère que les députés voteront en faveur de mes amendements et qu' ils s' opposeront à l'impôt européen.
I hope that people will vote in support of my amendments and oppose the European tax.
Je ne doute pas qu’une large majorité de députés voteront demain ce rapport vu que les trois principaux groupes l’ont approuvé.
I am sure that a large majority will tomorrow give its backing to this report, for the three major groups have endorsed it.
J’espère sincèrement que tous les députés voteront soit pour éliminer les rayonnements naturels du texte, soit en faveur du compromis en commission.
I sincerely hope that all MEPs will either vote to remove natural radiation from the text, or vote for the compromise in committee.
Nous verrons alors comment ce Parlement et ses députés voteront: en tant qu’amis des citoyens et de l’environnement ou de la manière souhaitée par le lobby du bruit et l’échappement.
Then we shall see how this Parliament and its Members will vote: as friends of the citizens and the environment or the way the noise and exhaust lobby wants.
J'espère que mes collègues députés voteront en faveur; nous verrons au cours des deux années à venir si cette législation peut contribuer de façon significative à notre travail parlementaire.
I hope that my fellow Members will vote in favour; we will see in the next two years whether this legislation can contribute significantly to our parliamentary work.
J’espère vivement qu’une large majorité de députés voteront l’excellent rapport de Mme Pack afin de garantir une base légale permettant de financer efficacement les ONG internationales de jeunesse.
I also very much hope that Mrs Pack's excellent report will be endorsed by a substantial majority to guarantee a legal basis to effectively fund international youth NGOs.
J'espère que les députés voteront en faveur des amendements qui ont été présentés, particulièrement l'amendement 20, et qu'ils pourront garantir que la vision de M. Ó Neachtain transparaisse dans ce rapport.
I hope that colleagues will support the amendments tabled, especially Amendment No 20, and make sure that the vision Mr Ó Neachtain had is seen through in this report.
La majorité des députés voteront certainement l'ensemble des budgets, car peu de gens oseraient confronter les citoyens à la réalité des choses, à savoir le mauvais fonctionnement de la gestion communautaire.
A majority of Parliament would no doubt vote for all the budgets because they do not dare confront their citizens with the fact that the EU's administration is not functioning well enough.
J'espère à présent que non seulement une majorité des députés voteront pour les amendements, mais que tous les députés le feront - même si les délibérations de la commission juridique semblent indiquer le contraire.
I hope now that, not only the majority of members will vote for these amendment proposals, but all members will do so, even if the discussions in committee may suggest the opposite.
De nombreux collègues ont mentionné le lien entre la déforestation et le changement climatique et je voudrais ajouter une remarque finale concernant le paquet climat que les députés voteront au cours des semaines à venir.
Many colleagues have mentioned the link between deforestation and climate change, and I would like to add a final point about the climate package that colleagues will be voting on in the coming weeks.
Je voudrais également remercier les membres de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie pour avoir adopté ce rapport à une majorité assez large et j'espère que demain, de nombreux députés voteront pour le rapport ici, au sein de cette Assemblée.
I also want to thank the members of the Committee on Industry, Research and Energy for having adopted this report by a fairly large majority and I hope that tomorrow many of the Members will vote for it here in this House.
Expressions with “députés voteront”
députés voteront en faveur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.