Des députés tels que M. Paasilinna ont aussi mentionné ici que le traité instituant la Communauté de l’énergie permettait d’aborder les préoccupations extrêmement locales et spécifiques du sud-est de l’Europe en matière d’énergie et d’environnement.
Members such as Mr Paasilinna have also mentioned here that the Energy Community Treaty enables the very local and specific energy and environmental concerns of South-East Europe to be addressed.
Il est clair que nos efforts sont amplifiés par l'intérêt et le soutien actif de cette Assemblée et de députés tels que M. Cornelissen et ses collègues qui, depuis des années, ne se sont jamais détournés de leur objectif d'améliorer la sécurité routière.
In these efforts, we are clearly strengthened by the active support and interest of this House and by Members like Mr Cornelissen and his colleagues who have shown and continue to show consistent dedication to improving road safety as they have for many years.