Madame le Président, tous les députés sont conscients des dangers du tabagisme, et en particulier du tabagisme passif.
Madam President, we in this House are all aware of the dangers of smoking, particularly passive smoking.
Les députés sont conscients, tout comme je le suis, que le prix à gagner dans ce débat, à savoir un traité constitutionnel à la fois lucide et clair, voire visionnaire, impliquant tous les citoyens européens, est une récompense formidable.
Members are aware, as I am, that the prize to be won in this debate, a constitutional treaty which is lucid and clear, even visionary, involving all the people of Europe, is a formidable prize.