Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“députés se souviennent” in English

4 examples
Pour terminer, je voudrais que les députés se souviennent qu’"État" n’est pas synonyme d’"autorité".
Finally, I want to ask MEPs to remember that ‘state’ is not synonymous with ‘authority’.
Les députés se souviennent peut-être que le plan d'action sur le capital-investissement a été adopté pour la première fois lors du Sommet de Cardiff, la capitale du Pays de Galles et la ville où je vis.
Members may know that the risk capital action plan was first adopted at the Cardiff Summit, the capital city of Wales and also the city in which I live.
Elle était contraire au droit international et il existait une alternative, je m'étonne d'ailleurs que si peu de députés se souviennent que nous avions convenu ici même d'une solution alternative en mai 2002.
It was in contravention of international law and there was an alternative; I am surprised that so few Members remember that in May 2002 we agreed on an alternative course.
Les anciens députés se souviennent qu'en 1990-1991, M. MacSharry nous expliquait que les stocks étaient trop importants, qu'ils coûtaient cher, que les céréaliers s'enrichissaient et que, par conséquent, il fallait refondre la politique agricole commune.
Older members will remember that, in 1990-91, Mr MacSharry explained to us that stocks were too big, that that was expensive, that cereal farmers were getting rich and that the CAP would have to be overhauled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.