News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“députés se sont exprimés” in English
6 examplesDe nombreux députés se sont exprimés sur ce point.
Many Members have spoken about this.
De nombreux députés se sont exprimés en particulier sur le sommet de Luxembourg qui sera consacré à l'emploi.
Many speakers mentioned the special Luxembourg summit which is to focus on employment.
Le rapporteur ainsi que d’autres députés se sont exprimés en faveur de tous les principaux éléments de la proposition de la Commission.
The rapporteur and other honourable Members have spoken in favour of all major elements of the Commission proposal.
Je tiens à préciser que je prends également en considération le fait que les députés se sont exprimés ou non pendant les interventions d'une minute lors de la dernière ou de l'avant-dernière plénière: cela a aussi été pris en considération.
I should like to explain that I am also taking into account whether Members spoke during the one-minute speeches at the last part-session or two part-sessions ago: this has also been taken into account.
Certains honorables députés se sont exprimés de manière très critique contre les décisions du panel. Je n'interprète pas leurs paroles comme un appel pour les ignorer, car cela reviendrait à rejeter un ordre juridique méticuleusement construit pour régler les différends du commerce international.
Some honourable Members have expressed severe criticism of these rulings, but I do not take this to mean that they feel we should disregard them altogether, since this would be tantamount to rejecting a very carefully constructed system of laws governing international trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
