Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“députés s'étant” in English

8 examples
(Plus de douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas retenu)
(Since more than 12 Members were opposed to voting on the oral amendment, it was not put to the vote)
(Plus de douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas pris en considération)
(Because more than 12 Members were opposed to voting on this oral amendment, it was not taken into account)
(Plus de douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas pris en considération) À la fin du vote
(With more than twelve Members standing, the oral amendment was not considered) Following the vote
(Plus de douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas retenu) (Le Parlement adopte la résolution)
(Since more than 12 Members of Parliament stood up, the oral amendment was not retained) (Parliament adopted the resolution)
Je ne suis pas vraiment convaincu que chacun des députés s'étant prononcé sur cette matière ait lu cet arrêt.
I am not fully convinced that everybody here who has pronounced on the issue has read a copy of the judgment.
(Douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas pris en considération) (Le Parlement adopte la résolution)
(Twelve Members having risen, the oral amendment was not taken into consideration) (Parliament adopted the resolution)
Quiconque a écouté ce débat n’aura pas manqué de remarquer toute l’expertise, les connaissances, la passion et l’engagement de chacun des députés s’étant exprimé.
Nobody listening to this debate could fail to hear the great expertise, knowledge, passion and commitment of all the Members who have spoken.
Lorsque je vois que le rapport principal de M. Schulz n'a été adopté qu'à 12 voix contre 2, et, 16 députés s'étant abstenus, je commence à me poser quelques questions sur le fonctionnement du processus de décision au sein de ce Parlement.
When I then see that Mr Schultz's main report has been adopted by only 12 votes for and 2 against, with 16 abstentions, I begin to wonder a little about how the decision-making system in this parliament operates.
Expressions with “députés s'étant”
douze députés s'étant5 députés s'étant levés5 douze députés s'étant levés5 députés s'étant levés l'amendement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.