News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“députés qui ont soutenu” in English
13 examplesC'est pourquoi je suis ravi de faire partie de la majorité des députés qui ont soutenu l'adoption de la résolution susmentionnée.
That is why I am pleased to have been part of the majority of Members who supported the adoption of the previously mentioned resolution.
Je souhaiterais remercier les députés qui ont soutenu la Commission dans sa position de négociation et dans son attitude dans ce processus.
I would like to thank those who have supported the Commission in its negotiating stance and its negotiating approach.
C'est également un hommage rendu au travail de tous nos rapporteurs et députés qui ont soutenu ce projet législatif tout au long de ces années.
It is a testament also to the work of all our rapporteurs and MEPs who, over the years, have pushed for such legislation.
président en exercice du Conseil - (EN) Avant tout, je tiens à remercier du fond du cœur le Parlement et les députés qui ont soutenu la position du Conseil.
President-in-Office of the Council. - First of all, I would like extend my heartfelt thanks to Parliament and the Members who supported the Council's position.
Le rapporteur et les députés qui ont soutenu une définition plus large défendent des principes qui conduiront à la production d'une vodka de qualité inférieure et d'un goût plus médiocre.
The rapporteur, and the Members who supported the broader definition supported principles which will lead to the production of vodka that is of a poorer quality and tastes worse.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés qui ont soutenu un document exprimant notre solidarité avec des femmes accusées d’avoir avorté et actuellement jugées à nouveau au Portugal.
Mr President, I should like to thank the Members who have endorsed a paper that expresses solidarity with women accused of having an abortion and who are currently on trial again in Portugal.
Je tiens également à remercier M. Savary et M. Chichester, toute l'équipe de Ciel et Espace ainsi que tous les députés qui ont soutenu, par leur document, le programme Galileo lors du conseil européen de Laeken.
I would also like to thank Mr Savary and Mr Chichester, the whole of the Sky and Space team and all the MEPs who backed a document supporting the Galileo programme with a view to the European Council at Laeken.
Ces députés qui ont soutenu l'opposition italienne devraient se concentrer sur des questions qui touchent uniquement leur propre pays et se garder d'observer l'Italie par l'objectif déformé et déformant de mes compatriotes.
Those MEPs who have supported the Italian opposition should focus on issues that strictly concern their own countries, without looking at the Italian situation through the deluded and deluding eyes of my fellow countrymen.
Monsieur le Président, chers collègues, je compte parmi les députés qui ont soutenu le rapport de M. von Wogau au sein de la commission économique et je crois que, malgré le vote serré, ce rapport mérite un large consensus sur tous ses points fondamentaux.
Mr President, ladies and gentlemen, I am one of those who have supported Mr von Wogau's report from the Committee on Economic and Monetary Affairs, and I believe that, despite the narrow vote, this report deserves full consent on all the fundamental points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
