News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“députés qui ont proposé” in English
6 examples(EN) Je voudrais remercier les députés qui ont proposé des résolutions sur le Cambodge dans ce débat sur une question urgente.
I would like to thank those MEPs who have submitted resolutions on Cambodia for this urgency debate.
Tel est le grand défi auquel il faut faire face et, en la matière, je soutiendrais M. Rübig et d'autres députés qui ont proposé des programmes de formation spécifiques.
This is the great challenge we have to face and, in this case, I would support Mr Rübig and others who have proposed specific training programmes.
J’ai annoncé ce matin la modification de l’ordre du jour et ai mentionné les députés qui ont proposé la modification, les groupes impliqués et le nombre de signatures reçues.
I announced the amendment of the agenda this morning, together with details of who had proposed the amendment, which groups were involved and the number of signatures received.
Tout d'abord, je voudrais féliciter M. Reul et mes autres collègues députés qui ont proposé des amendements valides, pour leur rapport équilibré et le dur labeur qu'ils ont réalisé.
First of all, I would like to congratulate Mr Reul, and my other fellow Members, who have come up with valid amendments, on their well-balanced report and all the hard work they have put into it.
Je souhaite remercier sincèrement toutes celles et tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de ce rapport, notamment le rapporteur fictif et les députés qui ont proposé les divers amendements.
I would like to express my sincere thanks to those who helped draft this report, including the shadow rapporteur and those who submitted the proposed amendments.
Cependant, je suis d'accord avec mes collègues députés qui ont proposé d'augmenter le nombre d'instruments institutionnels standard pour résoudre et prévenir les faillites de pays, mais aussi pour protéger les États membres des répercussions des crises occasionnelles.
However, I agree with my fellow Members who proposed more standard institutional instruments, not only to address and prevent the bankruptcy of countries, but also to protect the Member States from the repercussions of occasional crises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
