Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“députés qui ont posé” in English

11 examples
Je remercie le Président et les députés qui ont posé des questions à la Commission.
I am grateful to the President and to the MEPs who put questions to the Commission.
Je voudrais remercier les députés qui ont posé cette question importante à la Commission.
I would like to thank the Members who raised this important question with the Commission.
. - Madame la Présidente, je remercie les députés qui ont posé des questions à la Commission.
. Madam President, I thank the Members that have put questions to the Commission.
( DA ) Monsieur le Président, je souhaite remercier les nombreux députés qui ont posé ces questions justifiées.
Mr President, I should like to thank the many MEPs who have asked these well-founded questions.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais répondre, du moins aux députés qui ont posé des questions et sont encore présents.
. Mr President, I would like to reply to at least those Members who asked questions and who are still present.
Je voudrais seulement répondre aux députés qui ont posé un certain nombre de questions pour que le débat fasse apparaître toute sa substance.
I wished only reply to those members who raised a number of questions in order to ensure that the debate took on its full substance.
Je vous demanderai, Monsieur Trichet, de répondre par écrit aux députés qui ont posé des questions et d’en remettre une copie au président du Parlement.
I would ask you, Mr Trichet, to reply in writing to those Members who have asked questions, with a copy to the President of Parliament.
Je me réjouis énormément qu'elle m'ait donné l'occasion d'aborder cette question - à l'instar des autres députés qui ont posé une question - et d'avoir pu en parler posément.
I am delighted that she has given me the opportunity of making that point - as are our subsequent questioners - and I am delighted that I have been able to speak at some length on it.
Je voudrais répondre à M. Souchet, ainsi qu'à d'autres députés qui ont posé la question de savoir quelles seraient les conséquences dans le cas où un accord sur les vins et spiritueux ne serait pas conclu.
To the question put by Mr Souchet and others on what would be the consequences if a wines and spirits agreement was not reached in time, I have the following remarks.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés qui ont posé cette question orale, que je trouve néanmoins bien trop légère et trop vague au vu de la gravité et de la complexité du problème qu’elle aborde.
– Mr President, I would like to thank the Members that have tabled this oral question in the House, although I do find it too mild and vague given the seriousness and the complexity of the issue that is raised.
Les demandes de remplacement des députés qui ont posé les questions nos 4 et 7, M. Aylward et M. Ryan, ne sont donc pas recevables et, si ces députés sont absents au moment des questions concernées, ces questions deviendront caduques.
The requests for replacement by the Members who asked Questions Nos 4 and 7, Mr Aylward and Mr Ryan, are therefore not accepted, and if at the time of the questions concerned those Members are not here, the questions will be deemed to have lapsed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.