Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“députés qui ont déposé” in English

12 examples
J'exprime aussi ma reconnaissance aux députés qui ont déposé des amendements.
I am also grateful to those who tabled amendments.
Permettez-moi de féliciter mes collègues députés qui ont déposé cette proposition de résolution.
Allow me to congratulate my fellow Members who tabled this motion for a resolution.
Je pense que la formulation utilisée par les députés qui ont déposé cet amendement est absolument inacceptable et que ce dernier devrait être rejeté.
My position is that the wording used by the signatories of the amendment is absolutely unacceptable and should be declined.
Ces éléments sont désormais soumis - comme le préconisent les députés qui ont déposé la proposition - à un système supranational alors que nous disposons du troisième pilier.
These, if the proposers have their way, are to be subjected to a supranational system in which dislike for the EU' s Third Pillar is encouraged.
Je demande donc à mes collègues députés qui ont déposé ces amendements, avant d'agir en ce sens, de prendre connaissance de la réalité et de comprendre les problèmes que connaissent les régions isolées.
I therefore ask my fellow Members who tabled these amendments, before acting in this way, to find out what the real situation is and to understand the problems faced by these outermost regions.
D’une manière générale, nous acceptons l’avant-projet de budget de la Commission tel qu’il a été modifié par les commissions compétentes, les groupes politiques et les députés qui ont déposé des amendements.
In general terms, we accept the Commission's preliminary draft budget as amended by the competent committees, the political groups and individual Members who have proposed amendments.
Monsieur le Président, je fais partie des députés qui ont déposé l'amendement 7 pour que la campagne d'information de la Commission sur l'euro se limite aux pays qui font partie de l'actuelle union monétaire.
Mr President, I am one of those MEPs who has tabled Amendment 7 with the request that the Commission's euro information campaign be restricted to those countries that are part of the area in which the currency is at present being used.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour exprimer ma gratitude à l’unité politique, au secrétariat de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, ainsi qu’aux députés qui ont déposé des amendements, pour leur contribution.
I should like to take this opportunity to express my gratitude for the contribution of the policy unit, of the secretariat of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality and of those Members who tabled amendments.
En ce qui concerne cette dernière question, je comprends les inquiétudes exprimées par certains députés qui ont déposé des amendements défendant l'idée de propositions de directives filles en vue de fixer de nouvelles valeurs limites pour les sources d'émissions sonores et pour le bruit ambiant.
With regard to this last topic, I understand the concerns expressed by some Members who have tabled amendments making the case for proposals for daughter directives as of now to set new limit values for sources and environmental noise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.