Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“députés qu'il s'agit” in English

7 examples
Je n'ai pas besoin de rappeler aux députés qu'il s'agit du dernier budget de ce Parlement.
I do not need to remind Members that this is the last budget of this Parliament.
Je tiens seulement à assurer une fois de plus M. Moraes et les autres députés qu'il s'agit là d'un élément important.
I would just once again make a pledge to Mr Moraes and the others that this is an important building block.
Donc, je voudrais dire au rapporteur et aux députés qu'il s'agit là de matières auxquelles je veille personnellement.
So, I would say to the rapporteur and to Members that these are matters to which I give my personal attention.
Je rappelle aux députés qu' il s' agit de l' heure des questions, et non l'heure consacrée aux déclarations ou à la défense de certaines propositions.
I would remind Members that this is Question Time and not a time to make statements or advocate certain proposals.
Je peux assurer tous les députés qu'il s'agit selon moi d'une priorité de premier ordre que de joindre les États-Unis dans un programme de convergence.
I can assure all Members of Parliament that it is a top priority in my view to join with the United States in a programme of convergence.
Enfin, je voudrais dire à ceux qui ont demandé qu'une déclaration écrite soit signée par les députés qu'il s'agit là d'une attaque directe contre l'imposition des sociétés en Irlande.
Finally, I want to say to those who have asked that a written declaration be signed by Members that this is a direct attack on corporation tax in Ireland.
Je voudrais avant tout remercier les rapporteurs et dire à tous les députés qu'il s'agit en quelque sorte de notre dernier débat, dernier pour ce Parlement et peut-être aussi pour cette Commission et, d'une certaine manière, cela va me manquer.
First of all, I would like to thank the rapporteurs, and then I would point out that this is sort of our last debate, the last debate for this Parliament and perhaps also for this Commission, and in a way I shall miss it.
Je voudrais dire à Mme la commissaire et aux députés qu’il s’agit d’une excellente solution, car elle n’implique pas d’augmentation du contingent de production global risquant de déstabiliser le marché ou de rompre le délicat équilibre du système.
I should point out to the Commissioner and the House that this is an extremely good solution, as it does not involve increasing the total production quota, placing the market at risk or disrupting the delicate balance of the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.