Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“députés présents ici” in English

8 examples
Il y a plus de néons que de députés présents ici ce soir.
There are more neon lamps than MEPs here tonight.
Nombre de députés présents ici aujourd'hui retourneront chez eux en avion.
Many of us today will be travelling home by plane.
En effet, de nombreux députés présents ici aujourd’hui seront en Palestine la semaine prochaine.
Indeed, many Members present here today will be in Palestine next week.
J'appelle tous les députés présents ici aujourd'hui, surtout ceux qui se posent en champions de l'environnement, de faire leur examen de conscience et de s'opposer à ce colossal éléphant blanc.
I call upon all Members here today, especially those who see themselves as environmental warriors, to examine their conscience and to oppose this colossal white elephant.
À l'approche des élections européennes, de nombreux députés présents ici se plaindront que les électeurs ne les prennent pas au sérieux et qu'ils ne leur témoignent pas le respect qu'ils méritent.
As the European elections draw near, many Members present here will moan that they feel they are not being taken seriously or given the respect they deserve by their voters.
Une des grosses préoccupations de tous ceux que l'industrie de la pêche concerne, en particulier des députés présents ici, tient encore et toujours à l'absence absolue de volonté politique de la part des États membres pour assurer le bon fonctionnement de la politique de la pêche.
One of the real concerns to all of us engaged in the fishing industry, in particular parliamentarians here, is once again the absolute lack of political will by Member States to make this policy work.
Pourquoi envisager des relations plus étroites avec Israël quand des agents de ce gouvernement se rendent coupables de tels actes à l'encontre des personnes dont le plaidoyer en faveur de la paix et de la réconciliation inspire le soutien de la grande majorité des députés présents ici?
Why are we considering closer relations with Israel when agents of that government perform such acts of violence against the very people whose advocacy of peace and reconciliation will command the support of the vast majority of Members here?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.