Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“députés pour leur soutien” in English

15 examples
Je voudrais remercier les députés pour leur soutien en faveur de la stratégie UE 2020.
I would like to thank Members of Parliament for their support for the EU 2020 Strategy.
Je voudrais remercier les députés pour leur soutien et leur collaboration sur ce règlement important.
I would like to thank Members for their support and collaboration on this important regulation.
Je remercie à nouveau tous les députés pour leur soutien constructif et leur intérêt pour cette question.
Once again, I thank all Members for their constructive support and concern in this matter.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier les députés pour leur soutien exprimé soit individuellement soit au nom de leur groupe.
. Mr President, I should like to thank Members for their expressions of either group or individual support.
Pour conclure sur le sujet de la "Jeunesse en mouvement", je voudrais remercier une fois encore le rapporteur et les députés pour leur soutien.
In conclusion on Youth on the Move, I would like to thank the rapporteur and the honourable Members once again for their support.
Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les députés pour leur soutien et commentaires sur ces deux sujets, différents mais très importants.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank all Members for their support and comments on these two different, but very important, subjects.
Je souhaite remercier à nouveau les députés pour leur soutien à cette proposition, qui est une grande avancée pour l’amélioration du bien-être animal dans l’Union européenne.
I would like to thank Members again for their support for this proposal, which is a big step towards improving animal welfare in the European Union.
Je voudrais remercier les honorables députés pour leur soutien et leur sympathie à l’égard des travailleurs et pour leur soutien global à l’égard de la position de la Commission.
I would like to thank honourable Members for their support and sympathy for the workers and for their overall support for the Commission's position.
Enfin, je dois remercier notre rapporteur et tous les députés pour leur soutien de mes amendements qui exemptent les chemins de fer historiques et touristiques de cette directive.
Finally, I must thank our rapporteur and all the Members for their support of my amendments exempting heritage and tourist railways from this directive.
Permettez-moi de remercier une nouvelle fois la rapporteure, Mme Ilda Figueiredo, pour le travail réalisé, ainsi que l'ensemble des députés pour leur soutien exprimé à cette proposition.
I would like once again to thank the rapporteur Ilda Figueiredo for the work she has done and to thank all MEPs for the support they have shown for this proposal.
Je tiens à remercier à nouveau les députés pour leur soutien et le président en exercice du Conseil "transports" et le Conseil "transports" dans son ensemble pour la réponse qu'ils m'ont fournie hier.
I would like to thank you once again for your support and I would like to thank the President-in-Office of the Council on Transport and the Council on Transport as a whole for the answer they gave me yesterday.
Je remercie mes collègues députés pour leur soutien, le rapporteur pour son ouverture et particulièrement notre rapporteur fictif, Mme Hennicot-Schoepges, pour sa détermination. Son aide fut cruciale pour faire de cette initiative un tel succès.
I am grateful to my fellow Members for their support, to the rapporteur for her openness, and particularly to our shadow rapporteur, Mrs Hennicot-Schoepges, for her willingness: her help was crucial in completing this initiative so successfully.
Madame la Présidente, je voudrais moi aussi remercier les députés pour leur soutien et pour l'atmosphère très positive de ce débat. Il est aussi très important de remercier le Conseil pour sa contribution considérable à l'ensemble de l'exercice.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I, too, would like to thank the honourable Members for their support and for the very positive atmosphere in this debate, and it is also very important to thank the Council for their important input into the whole exercise.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier très vivement les honorables députés pour leur soutien dans cette action de transparence, qui a été une action commune: dans toutes ces questions, la Commission a toujours ressenti un très vif soutien du Parlement.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I wish to thank honourable Members very much for their support for this transparency action, which has been a common action: in all issues, the Commission has always felt it had strong support from Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.