Monsieur le Président, je remercie les honorables députés pour leur participation.
. Mr President, I thank the honourable Members for their contributions.
Je voudrais également remercier tous les députés pour leur participation au débat d'aujourd'hui.
I would also like to thank all the Members who have spoken in the debate today.
rapporteur. - (NL) Avant tout, je tiens à remercier chaleureusement mes collègues députés pour leur participation à ce débat.
rapporteur. - (NL) First and foremost, I should like to thank my fellow Members most warmly for their contribution to this debate.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier tous les députés pour leur participation à cet utile et intéressant débat et pour la position constructive qu'ils ont adoptée.
Mr President, I wish to thank all the Members concerned for participating in this useful and interesting debate, and for the constructive position they have taken.