Je remercie de nouveau les différents députés pour leur intervention.
I would like to thank the various Members once again for their speeches.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier tous les députés pour leur intervention.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank everybody for their interventions.
Puis-je également remercier d' autres députés pour leur intervention, en particulier M. Gasòliba i Böhm et M. Karas.
May I also thank other Members of this Parliament who have intervened, in particular Mr Gasòliba i Böhm and Mr Karas.
Monsieur le Président, je tiens avant tout à remercier tous les députés pour leur intervention, en particulier le ministre des Transports du Portugal, président en exercice du Conseil.
Mr President, first of all I wish to thank all of you for your speeches and especially the Portuguese Minister for Transport, the President-in-Office of the Council.