Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“députés pour l'intérêt qu'ils” in English

8 examples
Je tiens pour commencer à remercier tous les députés pour l'intérêt qu'ils ont porté à cette proposition et en particulier à M. Lannoye, le rapporteur, pour son travail constructif.
Firstly, I would like to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mr Lannoye, the rapporteur, for his constructive work.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés pour l'intérêt qu'ils ont porté à cette proposition et en particulier à M. Nisticò, le rapporteur, pour son travail constructif.
Mr President, I would like to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mr Nisticò, the rapporteur, for his constructive work.
Je voudrais premièrement exprimer mes remerciements aux députés pour l'intérêt qu'ils ont montré pour cette proposition et en particulier à Mme Ries, le rapporteur, pour son travail constructif.
Firstly, I would like to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mrs Ries, the rapporteur, for her constructive work.
Tout d'abord, je remercie les députés pour l'intérêt qu'ils ont manifesté pour cette question importante, à savoir l'épuisement des droits conférés par la marque, tant au niveau international qu'européen.
I shall begin by thanking Members of this Parliament for the interest they have shown in this important issue, namely the exhaustion of trade mark rights, whether internationally or just in Europe.
Je tiens à remercier les députés pour l'intérêt qu'ils ont manifesté pour ce rapport et pour mon travail et, sachant qu'ils sont nombreux à avoir demandé à intervenir, je vais leur laisser une chance de le faire.
I should like to thank Members for the interest that they have shown in this report and in my work and, as I am aware that many others have asked to speak, I shall give them a chance to do so.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser mes remerciements aux députés pour l'intérêt qu'ils ont témoigné à cette proposition et en particulier à M. Bakopoulos, le rapporteur, pour le travail constructif qu'il a réalisé.
Mr President, I would like firstly to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mr Bakopoulos, the rapporteur for his constructive work.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier chaleureusement tous les honorables députés pour l'intérêt qu'ils ont montré pour la proposition de la Commission en vue de l'adoption d'un deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé.
Μember of the Commission. (EL) Mr President, I should like to start by extending my warmest thanks to all the honourable Members for the interest they have shown in the Commission proposal for the adoption of a second programme of Community action in the field of health.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier les députés pour l'intérêt qu'ils ont porté à cette proposition et tout particulièrement Mme Ries, le rapporteur, pour son travail constructif, ainsi que la délégation du Parlement européen au comité de conciliation.
Madam President, I wish to begin by thanking Members for their interest in this proposal and especially Mrs Ries, the rapporteur, for her constructive work, as well as the delegation of the European Parliament in the Conciliation Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.