Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“députés posent des questions” in English

4 examples
J'espère recevoir une réponse de la Commission sur ce point afin de briser cette détestable habitude: les députés posent des questions et la Commission ne répond pas.
I hope soon to get an answer from the Commission which will give the lie to the slogan which has become current: MEPs ask questions, Commission gives no answers.
Madame le Président, je voudrais protester auprès du Bureau du Parlement compte tenu du fait que les députés posent des questions à certains commissaires en particulier parce qu'ils savent que ceux-ci s'occupent de dossiers déterminés.
Madam President, I would like to protest to Parliament's Bureau because when we Members ask questions intended for specific Commissioners, it is because we know that they are the ones responsible for certain issues.
Enfin, je voudrais également demander que le Conseil reconnaisse que l’heure des questions n’est pas uniquement une période pendant laquelle les députés posent des questions: c’est aussi une période pendant laquelle le président en exercice du Conseil apporte des réponses.
Finally, I should like to ask that we also get an acknowledgement from the Council that Question Time is not just a time for MEPs to ask questions: it is also a time for the Presidency-in-Office to provide answers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.