Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“députés permettez-moi d'abord” in English

9 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d'abord de vous remercier, Madame Attwooll, pour ce rapport.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking you, Mrs Attwooll, for preparing this report.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi d'abord de remercier le rapporteur pour ce rapport.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first let me thank the rapporteur for presenting this report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d'abord de vous remercier pour les remarques constructives formulées dans ce rapport et au cours du débat de ce soir.
Mr President, honourable Members, first of all, let me thank you for the constructive remarks made in the report and during the debate tonight.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d'abord de féliciter pour leur excellent travail les trois rapporteurs, Mme Bloch von Blottnitz, M. Robles Piquer et M. Stockmann.
Madam President, I would first of all like to congratulate the three rapporteurs, Mrs Bloch von Blottnitz, Mr Robles Piquer and Mr Stockmann, on their reports and on their excellent work.
Membre de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi d'abord de féliciter Mme le rapporteur pour ce rapport excessivement complet sur un sujet transversal de grande importance.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by congratulating the rapporteur on this extremely thorough examination of a very important cross-cutting subject.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi d'abord, à propos du programme SAVE II, de remercier le rapporteur, Mme Bloch von Blottnitz, pour son importante contribution à la position commune arrêtée par le Conseil dont nous débattons présentement.
Mr President, ladies and gentlemen, permit me first of all to thank the rapporteur, Mrs Bloch von Blottnitz, for her important contribution to this debate on the common position of the Council concerning the SAVE II programme.
. - Monsieur le Président, Monsieur le vice-Président Frattini, Madame Hazan, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d’abord de vous remercier chaleureusement au nom de la présidence pour ce rapport sur l’évaluation du mandat d’arrêt européen, que j’ai lu avec un grand intérêt.
. Mr President, Vice-President Frattini, Mrs Hazan, honourable Members of the European Parliament, firstly, let me thank you warmly on behalf of the presidency for this report on the evaluation of the European Arrest Warrant, which I have read with great interest.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d'abord d'adresser mes remerciements au Parlement européen, et en particulier à votre rapporteur, M. Marset Campos, pour le travail qui a été réalisé au cours de l'examen de la position commune du Conseil en deuxième lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, let me first thank the European Parliament and especially the rapporteur, Mr Marset Campos, for the work accomplished during consideration of the Council's common position at second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.