C'est inexact, Mesdames et Messieurs les députés, parce qu'il n'y a pas d'industries obsolètes: il n'y a que des technologies obsolètes.
It is not true, ladies and gentlemen, because there are no obsolete industries; there are obsolete technologies.
- Monsieur le Président, j’ai soutenu le statut des députés parce qu’il nous faut de toute urgence une réforme de notre système de frais de voyage, avant le nouveau Parlement de juillet prochain.
Mr President, I supported the Members' Statute because we need urgent reform of our travel expenses system in time for the new Parliament next July.