Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“députés ont le droit” in English

11 examples
- Tous les députés ont le droit d’être membres d’une commission.
All Members have the right to join a committee.
Comme tous les Européens, les députés ont le droit de demander comment cette tragédie a pu se produire et si elle aurait pu être évitée.
Like all Europeans, we MEPs are entitled to ask how this tragedy came to pass, and whether it was unavoidable.
Chacun a le droit d'exprimer son opinion et son jugement et, naturellement, tous les autres députés ont le droit d'approuver ou de désapprouver.
Everyone has a right to their own opinion and judgement, and of course others are entitled to agree or disagree.
Je pense que mes collègues députés ont le droit de savoir - bien que je pense que la plupart le savent déjà - pourquoi nous avons choisi de nous manifester de la sorte à M. Barroso.
I believe my fellow Members have the right to know – although I think most of them do already – why we chose to make ourselves visible like this to Mr Barroso.
Je souhaite également rappeler que tous les Députés ont le droit de demander un filtre pour leur système s'ils sont importunés par ce genre de courrier électronique, qui sera alors supprimé.
I would also repeat that all Members are entitled to request a filter for their system if they are being annoyed by these e-mails, which will then be removed.
Jetons un coup d'oeil au règlement afin de nous assurer que les changements qui concernent les députés leur sont signalés et que les députés ont le droit de voter pour ou contre ces changements.
Well, let us look at the Rules to ensure that any changes which affect Members are brought to the Members and that Members have a right to vote on those changes.
Bien sûr, les députés ont le droit de préciser quelle était leur intention mais c'est le résultat du vote qui compte et je ne pense pas que nous devions rectifier les erreurs dans le Procès-verbal.
Of course, Members have every right to indicate what their intention was, but it was the result of the vote that counted, and I do not think we should seek through the Minutes to try to rectify mistakes.
Vous n'êtes pas sans savoir, Monsieur Watts, que, aux termes du règlement, en dehors de l'auteur de la question principale, seuls un ou deux autres députés ont le droit de poser une question complémentaire.
Mr Watt, you should know that the Rules of Procedure state that only one or two other Members are entitled to put supplementaries in addition to the author of the question.
Madame Maes, on me dit - personne parmi nous ne connaît le règlement par cur - que vous n'aviez pas le droit de poser cette seconde question, parce que les députés ont le droit de ne poser qu'une seule question complémentaire au cours de l'heure des questions.
Mrs Maes, I am told - for none of us knows the Rules of Procedures off by heart - that you were not entitled to ask this second question because the Members are only entitled to ask one supplementary question during Question Time.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour attirer l'attention sur l'article 28, paragraphe 2, de notre règlement, qui dispose que les députés ont le droit de poser une question au président du Parlement et de recevoir une réponse dans un délai de 30 jours.
Mr President, I rise to draw attention to Rule 28(2) of our Rules of Procedure, which says that any Member can ask the President of Parliament a question and receive an answer within 30 days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.