Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“députés ont déclaré” in English

11 examples
J'ai écouté très attentivement ce que certains députés ont déclaré.
I was listening very carefully to what some of the Members of Parliament said.
Ce que certains députés ont déclaré est vrai: la prise de mesures dans le cadre du troisième pilier est assez frustrante.
It is true what Members have said - there are great frustrations in getting actions in the third pillar - but it was the great scientist Marie Curie who said nobody notices what has been done, only what remains to be done.
Un certain nombre de députés ont déclaré que les histoires les plus alarmistes que l’on a entendues à cet égard n’avaient aucun fondement.
A number of Members made the point that there is no evidence whatsoever to support some of the more scaremongering stories that have been spread in this regard.
De nombreux députés ont déclaré publiquement qu’ils n’auraient pas voté la décharge pour ces comptes l’an dernier s’ils avaient eu connaissance de tous les faits à l’époque.
Many MEPs are now on record as saying that if they had been given all the facts at the time, they would have voted against discharge for those accounts last year.
Beaucoup de mes collègues députés ont déclaré que si les ministres des finances imposaient leur volonté, les droits du Parlement seraient ramenés à ce qu’ils étaient avant 1975.
Many of my fellow-MEPs have already said that if the Finance Ministers get their own way, Parliament’s rights will revert back to what they were before 1975.
Pour ce qui est des enfants, Mme Angelilli, M. Lambrinidis et d'autres députés ont déclaré que ce système peut être un outil vital pour lutter, par exemple, contre la traite des enfants.
From the point of view of children, Ms Angelilli, Mr Lambrinidis and others have said that it can be a vital weapon to counter child-smuggling, for example.
Plusieurs députés ont déclaré que la Commission devrait présenter un instrument qui ne soit pas spécifiquement sectoriel et qu’elle devrait s’atteler à faire adopter le brevet communautaire.
Various Members have expressed the view that the Commission should present a non-sector-specific instrument and that it should seek the adoption of the Community patent.
Je suis d'accord avec vous mais de nombreux députés ont déclaré que, lorsque le Président voit que quelqu'un désire déposer une motion de procédure, il doit accepter cette motion de procédure.
I agree with you but numerous Members have said that when the Chair sees someone wishing to make a point of order, he has to take that point of order.
Je me rappelle cette différence, car certains députés ont déclaré au cours du débat sur les prochaines perspectives financières que la Commission tolérait un écart trop grand, alors que celui que nous avons proposé est en réalité inférieur à celui présenté dans l’avant-projet de budget du Conseil.
I refer to this again because a number of Members have said in the debate on the next Financial Perspective that the Commission was allowing for too large a discrepancy, whereas the one we have proposed is in fact smaller than that in the Council’s preliminary draft budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.