Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“députés non seulement” in English

10 examples
Je remercie donc la Commission, la Présidence française et surtout mes collègues députés, non seulement de leur patience et de leur soutien, mais aussi, je l'espère, pour le vote de demain.
I therefore thank both the Commission and the French Presidency and, above all, my fellow Members, not only for their patience and support but also, I hope, for tomorrow's vote.
Mesdames et Messieurs les Députés, non seulement l'avenir de l'Europe doit être sans ambiguïté entre les mains de ses citoyens, mais ces derniers doivent en comprendre les changements nécessaires.
Ladies and gentlemen, not only must the future of Europe be firmly in the hands of its citizens but they must also understand what needs changing.
Les interventions ont couvert un éventail très large de sujets et, manifestement, il s’agit là d’un domaine pour lequel les députés non seulement affichent un intérêt particulier, mais aussi une expertise considérable.
The contributions covered a remarkably wide range of topics and this is obviously an area where Members have not only a particular interest, but also very considerable expertise.
On a presque l'impression que, après le jugement de la Cour de Luxembourg, on veut punir les députés, non seulement les députés italiens mais les députés en général, puisque le problème ne concerne pas uniquement l'Italie.
I almost have the impression that, following the judgment of the Court of Luxembourg, there is a desire to punish Members, not just the Italians but the Members in general, as the problem does not just concern Italy.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier les députés, non seulement de leur analyse du problème mais également de leur réaction généralement positive à l'égard de la proposition que nous examinons à présent dans cet hémicycle.
Mr President, I would like to thank the Members, firstly, for their analysis of the problem and, secondly, for their generally positive reaction to the proposal which is being examined here today.
C’est pour moi un tout nouveau genre d’exploitation et je demande aux députés non seulement de soutenir nos amendements, mais aussi de veiller à modifier ce que la Commission a prévu, au moment d’examiner la directive sur le temps de travail.
I see this as a whole new kind of exploitation, and I ask Members not only to support our amendments, but also, when considering the Working Time Directive, to see to it that what the Commission has drafted does not go unchanged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.