Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“députés nationaux et européens” in English

12 examples
Ne serait-il pas possible que les Européens, députés nationaux et européens, forment une seule équipe solidaire avec la Commission, une équipe qui interviendrait d'une seule voix à Buenos Aires?
Would it not be possible for the Europeans to form a single team, comprising national and European members of Parliament and the Commission, and to present a united front in Buenos Aires?
La manière de progresser est de faire en sorte que des comités mixtes de députés nationaux et européens surveillent la transposition de la législation dans le droit national dans tous les États membres.
The way forward is for joint committees of members of national parliaments and MEPs to oversee the transposition of legislation into national law in every Member State.
Les citoyens, tout comme les députés nationaux et européens, se voient nier leur droit de connaître et de juger les actions de leur gouvernement, empêchant ainsi le fonctionnement correct de la démocratie.
The citizens, like we members of national parliaments and the European Parliament, are being denied the right to know what their governments are doing and to express an opinion. Thus, democracy is being prevented from working as it should.
Nous devons saisir cette chance qui s'offre à nous de tenir compte des peuples européens, représentés par leurs députés nationaux et européens, en instaurant non pas une convention, mais une conférence parlementaire.
We should take this chance now of providing for the peoples of Europe, represented by their national MPs and by their Members of the European Parliament, by establishing not a Convention, but a parliamentary conference.
J'ai été moi-même - et je suis encore - membre de cette Convention et je peux répondre du fait que le résultat qui s'offre aujourd'hui à nous est dû principalement à la manière avec laquelle les députés nationaux et européens ont uni leurs forces.
I myself was - indeed, I still am - a member of that Convention, and I can vouch for the fact that the result that is now before us is mainly due to the way in which the MPs and MEPs have joined forces.
Le traité modificatif signé à Lisbonne, issu du traité constitutionnel rédigé par une Convention composée de députés nationaux et européens dont les travaux étaient publics, confère à l'Union européenne plus de démocratie, de capacité d'action et de transparence.
The Reform Treaty of Lisbon, born of the Constitutional Treaty which was drafted by a convention comprising Members of national parliaments and the European Parliament, meeting in public, serves to make the European Union more democratic, more effective and more transparent.
Nous avons préparé et nous présenterons très prochainement au Parlement européen le résultat de notre projet: préparer un tel réseau, réunir des députés nationaux et européens et, nous l'espérons, inviter également des journalistes à prendre part au débat sur les questions européennes.
We have prepared and will present to the European Parliament the outcome of our project very soon: preparing for such a network, joining national and European parliamentarians and we hope also inviting journalists to take part in the debate on European issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.