News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“députés n'ont pu” in English
5 examplesMais pour moi, il n'y a tout simplement pas eu de vote puisque beaucoup de députés n'ont pu y participer.
As far as I am concerned, however, this issue has not been voted on at all since many Members were unable to participate in the voting.
La question n'était pas que plusieurs députés ont demandé à pouvoir modifier leur vote, mais bien que beaucoup de députés n'ont pu exprimer leur vote.
The issue was not the fact that various members asked to change their vote, the issue was that many Members were unable to cast their votes.
Il a, plus particulièrement, bloqué la session plénière du Parlement européen à Strasbourg étant donné que près de la moitié des députés n'ont pu y arriver.
It has, in particular, stymied the European Parliament's plenary session in Strasbourg as almost half of MEPs have failed to get here.
La raison de cette décision est que certains députés n'ont pu arriver jusqu'ici et nous ne pouvons les priver de leur droit de participer à cette période de session.
The reason for this is that not all our fellow Members were able, physically, to get here, and we cannot deprive them of the right to participate in this part-session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
