B5-0279/2000, des députés Maij-Weggen et autres, au nom du groupe PPE/DE
B5-0279/2000 by Mrs Maij-Weggen and others on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats
B5-0908/2000 des députés Maij-Weggen et Posselt, au nom du groupe PPE-DE ;
B5-0908/2000 by Maij-Weggen and Posselt, on behalf of the PPE-DE Group;
B5-0803/2001 des députés Maij-Weggen, Deva et Posselt, au nom du groupe PPE-DE,
B5-0803/2001 by Maij-Weggen, Deva and Posselt, on behalf of the PPE-DE Group,
B5-0806/2001 des députés Maij-Weggen, Lamassoure et Van Orden, au nom du groupe PPE-DE,
B5-0806/2001 by Maij-Weggen, Lamassoure and Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group,
B5-0213/2002 des députés Maij-Weggen, Van Orden et Tannock, au nom du groupe PPE-DE, sur la Birmanie/Myanmar ;
(B5-0213/2002) by Mrs Maij-Weggen, Mr Van Orden and Dr Tannock, on behalf of the PPE-DE Group, on Burma/Myanmar;
B5-0554/2002 des députés Maij-Weggen et Gahler, au nom du groupe PPE-DE, sur le dialogue "droits de l'homme" avec l'Iran ;
B5-0554/2002 by Mrs Maij-Weggen and Mr Gahler, on behalf of the PPE-DE Group, on the 'Human Rights' dialogue with Iran;
B5-0178/2003 des députés Maij-Weggen et Van Orden, au nom du groupe PPE-DE, sur le renouvellement et le renforcement de la position commune de l'UE sur la Birmanie ;
(B5-0178/2003) by Mrs Maij-Weggen and Mr Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on the renewal and strengthening of the EU Common Position on Burma;
Monsieur le Président, je désire remercier le député Cashman pour son rapport, que les députés Maij-Weggen, Hautala, Malmström, Theato, Thors et Andreasen ont, de plus, enrichi de leurs avis.
Mr President, I would like to thank Mr Cashman for his report, which is enriched by the opinions of Mrs Maij-Weggen, Mrs Hautala, Mrs Malmström, Mrs Theato, Mrs Thors and Mr Andreasen.
B5-0243/2000 des députés Maij-Weggen et Bowis, au nom Parti populaire européen / Démocrates européens, sur la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) ;
B5-0243/2000 by Mrs Maij-Weggen and Mr Bowis, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES);
B5-0221/2001 des députés Maij-Weggen, Johan Van Hecke et Corrie, au nom du groupe PPE-DE, sur le procès intenté par trente entreprises pharmaceutiques contre le gouvernement de l'Afrique du Sud au sujet de l' importation à bas prix de médicaments contre le VIH/sida.
B5-0221/2001 by Mrs Maij-Weggen, Mr Johan Van Hecke and Mr Corrie, on behalf of the PPEDE Group, on the proceedings instigated by 30 pharmaceutical companies against the South African Government concerning the importing of cheap drugs to treat AIDS.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.